Meșteșuguri
Un obiect, două publicuri
Aceeași lucrare, două texte. Cititorul român vrea prețul și adresa. Cititorul din afară vrea contextul pe care îl recunoaște deja.
4 intrări
-
Ceramică și olărit
Atelierul deschis bate atelierul închis: „ceramic cafe cluj” are 2.400 de căutări pe lună, „atelier ceramică Cluj” are 30.
-
Ia tradițională
8.100 de căutări pe lună în România, cu vârf în noiembrie. Obiectul cel mai căutat din tot meșteșugul românesc.
-
Icoane pe sticlă
Meșteșugul se pictează pe dosul sticlei și a intrat în Transilvania prin Mănăstirea Nicula, în județul Cluj. Termenul local adună 720 de căutări pe lună; cel tehnic, în engleză, 1.900.
-
Mobilă la comandă
590 de căutări lunare pe „mobilă la comandă Cluj”, 2.900 la nivel național. Cel mai comercial meșteșug din oraș.