Program
Actualizat 26 oct., 08:46
-
20:00
Elsötétítés
Un spectacol după piesa Elsötétítés de Spiró György, în regia lui Vlad Massaci. Joacă Dimény Áron și Imre Éva; are loc la Studio, cu supratitrare RO/EN, 14+, 2h fără pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
19:00
A mi kis városunk
A mi kis városunk este un spectacol după Thornton Wilder, în regia lui Jesca Prudencio. Se joacă în Studio, cu supratitrare RO/EN, durează 2h45 cu pauză și este recomandat 12+.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
19:00
Abigél
Spectacolul Abigél este făcut după romanul lui Szabó Magda, în regia lui Eszenyi Enikő. Kozma Veronika joacă rolul Vitay Georgina; durează 2h45, cu pauză, și este recomandat de la 10 ani.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
19:00
Ifjú barbárok
Un spectacol inspirat din viața lui Bartók Béla și Kodály Zoltán, pe textul lui Vecsei H. Miklós și improvizațiile echipei. Coproducția Teatrului Maghiar de Stat Cluj cu Gyulai Várszínház durează 3 ore, cu pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
19:00
Holt lelkek
Un spectacol după romanul „Suflete moarte” de N. V. Gogol, în versiunea lui Szakonyi Károly. Se joacă pe scena mare, cu supratitrare RO și EN, durează 3 ore cu pauză și este recomandat 14+.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
20:00
Nem vagyok itt
Un spectacol după Belső tízezer de Karácsonyi Zsolt, în adaptarea semnată de Gyarmati Kata și Mezei Kinga. Regia este de Mezei Kinga; se joacă la Studio, cu subtitrare RO/EN, +14, 1h45 fără pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
20:00
Édes Anna
Édes Anna este un spectacol după Kosztolányi Dezső, în adaptarea Lőkös Ildikó și Szabó K. István. Regia este semnată de Szabó K. István; Studio, subtitrare RO/EN, 14+, 2h fără pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
09:00
Interferences International Theatre Festival 2026
Interferences International Theatre Festival 2026 este un festival de teatru la Teatrul Maghiar de Stat Cluj. Programul include spectacole regizate de Dejan Projkovski, Kinga Mezei, Sue Buckmaster, András Urbán și Emma Dante.
-
19:00
ALMA MAHLER
Un spectacol ALMA MAHLER de Sasho Dimoski, regizat de Dejan Projkovski. Producția Stoyan Bachvarov State Theatre din Bulgaria se joacă în bulgară, cu subtitrări în maghiară, română și engleză; 16+, 2h20, fără pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
17:00
ÉJIDŐ
ÉJIDŐ este un spectacol după Pilinszky János, în regia lui Mezei Kinga. Producția Zentai Magyar Kamaraszínház și Magyarkanizsai Regionális Kreatív Műhely se joacă în maghiară, cu subtitrări RO/EN; 16+, 1h15 fără pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
19:00
CHOTTO DESH
CHOTTO DESH este un spectacol al Akram Khan Company din Londra, semnat de Karthika Naïr, Sue Buckmaster și Akram Khan. Regia este de Sue Buckmaster; durează 1 oră, fără pauză, și este recomandat de la 5 ani.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
17:00
BILL VISSZATÉR
Un spectacol BILL VISSZATÉR de Szegedi-Szabó Béla este prezentat de Kosztolányi Dezső Színház din Subotica, Serbia. Regia este semnată de Urbán András; durează 1h20, fără pauză, și este 16+.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
20:00
AZ OTTHON ANGYALA
Un spectacol AZ OTTHON ANGYALA de Emma Dante, prezentat de Compagnia Sud Costa Occidentale din Palermo/Roma. Se joacă în italiană, cu subtitrare în maghiară, română și engleză; 14+, 1 h 5 min, fără pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
20:00
The Angel of the Heart · Interferences 10
Îngerul casei este un spectacol de teatru de Emma Dante, în regia Emma Dante. Producția Compagnia Sud Costa Occidentale se joacă în italiană, cu supratitrare în maghiară, română și engleză.
-
17:30
Nem vagyok itt
Un spectacol după Belső tízezer de Karácsonyi Zsolt, în adaptarea semnată de Gyarmati Kata și Mezei Kinga. Regia este de Mezei Kinga; se joacă la Studio, cu subtitrare RO/EN, +14, 1h45 fără pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
20:00
HÓ, HÓ, HÓ
Spectacolul HÓ, HÓ, HÓ este realizat după L. Ny. Tolsztoj de LG Arts Center – Wansung Playground din Seul, în regia lui Ji-hye Park. E în coreeană, cu supratitrare în maghiară, română și engleză; 10+, 2h cu pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
20:00
Snow, snow, snow · Interferences 10
Un spectacol de teatru după Lev Tolstoi, în regia lui JI-HYE PARK. Producția LG Arts Center – Wansung Playground din Seul se joacă în coreeană, cu supratitrare în maghiară, română și engleză.
-
18:00
ÁLOMBELI PÁRBESZÉDEK
sursa: huntheater.ro
Bilete -
19:30
A KOPASZ ÉNEKESNŐ
Un spectacol cu Cântăreața cheală de Eugène Ionesco, produs de Teatrul de Nord Satu Mare – Trupa Harag György, în regia lui Tompa Gábor. În maghiară, cu supratitrare în română și engleză; 14+, 1 h 25 min, fără pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
21:00
Lucian Ban & ELEVATION: RUSH
Un concert de prezentare a albumului RUSH susținut de Lucian Ban & ELEVATION. Are loc în sala Auditorium Maximum și durează 1h 30, fără pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
19:00
Once Upon a Long Day · Interferences 10
A fost odată o zi lungă este un spectacol după „Lungul drum al zilei către noapte” de Eugene O’Neill, în regia lui LUK PERCEVAL. Producția Teatrului Național Stary Helena Modrzejewska din Cracovia se joacă în poloneză, cu supratitrare în maghiară, română și engleză.
-
19:00
Volt egyszer egy hosszú nap
Spectacolul „Volt egyszer egy hosszú nap” este realizat de Stary Teatr din Cracovia, după Eugene O’Neill, în regia lui Luk Perceval. Se joacă în polonă, cu subtitrare HU, RO și EN; 16+, 2 h 40 min cu pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
18:00
CSELÉDEK. ANYAGOK
Spectacolul „CSELÉDEK. ANYAGOK” este regizat de Jarosław Fret, la Wachowicz/Fret Stúdió – Institutul Grotowski, Wrocław. În polonă, cu subtitrare în maghiară, română și engleză; 16+, 1h30 fără pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
20:00
ABUL HASSZÁN JEMENITA PÁRATLAN TÖRTÉNETE ÉS PUSZTÁBA MENEKÜLÉSE (AZ EZEREGYÉJSZAKA MESÉI NYOMÁN)
Povestea lui Abul Hasszán din Yemen și fuga lui în pustiu e un spectacol al Teatrului Național Radu Stanca din Sibiu, regizat de Silviu Purcărete. În română, cu supratitrare maghiară și engleză; 16+, 1 h 25, fără pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
20:00
The Incomparable Story of Abul Hossein the Yemeni and His Flight into the Desert · Interferences 10
Un spectacol cu Neasemuita poveste a lui Abul Hossein Yemenitul și a fugii lui în pustie, regizat de Silviu Purcărete. Este o producție a Teatrului Național Radu Stanca Sibiu, în română, cu subtitrare în maghiară și engleză.
-
18:00
FORRÓSÁG
Un spectacol cu FORRÓSÁG de Jon Fosse, regizat de Filip Grinvald, în producția L.O.F.T. și Third Space Theatre, Podgorica. Se joacă în muntenegreană, cu subtitrări în maghiară, română și engleză; 12+, 1h fără pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
19:30
A BALGA ÉS A HALÁL
Un spectacol cu „A BALGA ÉS A HALÁL” de Hugo von Hofmannsthal, în regia lui Dragoș Galgoțiu. Producție a Teatrului Tony Bulandra, Târgoviște, în română, cu subtitrare în maghiară și engleză; 16+, 1h30, fără pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
19:30
Death and the Fool · Interferences 10
Un spectacol după Hugo von Hofmannsthal, în regia lui Dragoș Galgoțiu, prezentat de Teatrul Municipal „Tony Bulandra” Târgoviște. Se joacă în română, cu traducere în maghiară și engleză, la Sala Mare.
-
17:00
SIRÁLY, NYÍLT PRÓBA
Un spectacol după A. P. Csehov, SIRÁLY, NYÍLT PRÓBA este produs de Centrul Dramatic Galician din Santiago de Compostela. Se joacă în galiciană, cu subtitrare în maghiară, română și engleză; 16+, 1h 15, fără pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
19:00
Holt lelkek
Un spectacol după romanul „Suflete moarte” de N. V. Gogol, în versiunea lui Szakonyi Károly. Se joacă pe scena mare, cu supratitrare RO și EN, durează 3 ore cu pauză și este recomandat 14+.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
19:00
ÁLMOK ÉJSZAKÁJA
sursa: huntheater.ro
Bilete -
19:00
Dream Story · Interferences 10
Un spectacol de Arthur Schnitzler, în regia lui FRANK HOFFMANN, prezentat de Teatrul Național din Luxembourg. Se joacă în germană, cu traducere în maghiară, română și engleză, la Sala Mare.
-
21:00
Én vagyok a szél
Un spectacol cu Eu sunt vântul de Jon Fosse, în regia lui Tompa Gábor. Joacă Gedő Zsolt și Farkas Loránd; durează 1h10, fără pauză, și este recomandat 14+.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
19:00
A király halódik
A király halódik este un spectacol de Eugène Ionesco, în traducerea maghiară a lui Gera György, regizat de Tompa Gábor. Se joacă în maghiară, cu supratitrare RO/EN, 14+, 1h30 fără pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
21:00
DORIAN GRAY ARCKÉPE
Un spectacol după Oscar Wilde, Dorian Gray arcképe vine de la Teatrul Dramatic Iugoslav din Belgrad. Regia: Nataša Radulović; în sârbă, cu subtitrări în maghiară, română și engleză, 16+, 1h25 fără pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
17:00
A FELEBARÁT ARCA
Spectacolul „Fața aproapelui”, după F. M. Dosztojevszkij, este prezentat de Sfumato Theatre Laboratory din Sofia. Se joacă în bulgară, cu subtitrări în maghiară, română și engleză; 12+, 1h 35, fără pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
19:00
Gluttony · Interferences 10
Un spectacol Bitò Produccions din Barcelona, „Nesaț”, regizat de Pau Matas Nogué și Oriol Pla Solina. Se joacă în catalană, cu traducere în maghiară, română și engleză, la Sala Mare.
-
19:00
MOHÓSÁG
MOHÓSÁG este un spectacol Bitò Produccions din Barcelona, semnat de Pau Matas Nogué și Oriol Pla Solina. Se joacă în engleză, cu subtitrare în maghiară și română, 14+, 2h fără pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
sursa: huntheater.ro
Bilete -
20:00
DON QUIJOTE
Un spectacol nonverbal Don Quijote al Székesfehérvári Balett Színház din Ungaria. Regia și coregrafia sunt semnate de Egerházi Attila, Iratxe Ansa și Igor Bacovich; durează 1h 40, cu pauză, 14+.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
20:00
Don Quixote · Interferences 10
Don Quijote este un spectacol nonverbal al Teatrului de Balet din Székesfehérvár, din Ungaria. Regia și coregrafia sunt semnate de EGERHÁZI ATTILA, IRATXE ANSA și IGOR BACOVICH.
-
20:00
Elsötétítés
Un spectacol după piesa Elsötétítés de Spiró György, în regia lui Vlad Massaci. Joacă Dimény Áron și Imre Éva; are loc la Studio, cu supratitrare RO/EN, 14+, 2h fără pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
20:00
Elsötétítés
Un spectacol după piesa Elsötétítés de Spiró György, în regia lui Vlad Massaci. Joacă Dimény Áron și Imre Éva; are loc la Studio, cu supratitrare RO/EN, 14+, 2h fără pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
19:00
Tangó
Spectacolul „Tangó” de Sławomir Mrożek este jucat în traducerea maghiară a lui Kerényi Grácia. Regia e semnată de Keresztes Attila; durează 2h45, cu o pauză, 16+.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
20:00
Nem vagyok itt
Un spectacol după Belső tízezer de Karácsonyi Zsolt, în adaptarea semnată de Gyarmati Kata și Mezei Kinga. Regia este de Mezei Kinga; se joacă la Studio, cu subtitrare RO/EN, +14, 1h45 fără pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
19:00
Rómeó és Júlia
Un spectacol cu Rómeó és Júlia, după William Shakespeare, în regia lui Ifj. Vidnyánszky Attila. Kiss Tamás joacă Rómeó, iar Román Eszter joacă Júlia; durează 3 ore, cu pauză, subtitrare RO/EN, 14+.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
20:00
A király halódik
A király halódik este un spectacol de Eugène Ionesco, în traducerea maghiară a lui Gera György, regizat de Tompa Gábor. Se joacă în maghiară, cu supratitrare RO/EN, 14+, 1h30 fără pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
18:30
Holt lelkek
Un spectacol după romanul „Suflete moarte” de N. V. Gogol, în versiunea lui Szakonyi Károly. Se joacă pe scena mare, cu supratitrare RO și EN, durează 3 ore cu pauză și este recomandat 14+.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
19:00
Abigél
Spectacolul Abigél este făcut după romanul lui Szabó Magda, în regia lui Eszenyi Enikő. Kozma Veronika joacă rolul Vitay Georgina; durează 2h45, cu pauză, și este recomandat de la 10 ani.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
20:00
Édes Anna
Édes Anna este un spectacol după Kosztolányi Dezső, în adaptarea Lőkös Ildikó și Szabó K. István. Regia este semnată de Szabó K. István; Studio, subtitrare RO/EN, 14+, 2h fără pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
19:00
Ifjú barbárok
Un spectacol inspirat din viața lui Bartók Béla și Kodály Zoltán, pe textul lui Vecsei H. Miklós și improvizațiile echipei. Coproducția Teatrului Maghiar de Stat Cluj cu Gyulai Várszínház durează 3 ore, cu pauză.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
19:00
A mi kis városunk
A mi kis városunk este un spectacol după Thornton Wilder, în regia lui Jesca Prudencio. Se joacă în Studio, cu supratitrare RO/EN, durează 2h45 cu pauză și este recomandat 12+.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
19:00
Abigél
Spectacolul Abigél este făcut după romanul lui Szabó Magda, în regia lui Eszenyi Enikő. Kozma Veronika joacă rolul Vitay Georgina; durează 2h45, cu pauză, și este recomandat de la 10 ani.
sursa: huntheater.ro
Bilete -
19:00
Hegedűs a háztetőn
Un spectacol cu Hegedűs a háztetőn, de Sheldon Harnick, Jerry Bock și Joseph Stein, în regia lui Béres László. Bogdán Zsolt joacă Tevje; durează 3 ore, cu o pauză și subtitrări RO/EN.
sursa: huntheater.ro
Bilete
Programul e preluat zilnic de pe site-ul locului, Eventbook și Facebook. Verifică ora pe pagina evenimentului înainte să pleci.
Arhivă
Ce s-a întâmplat deja aici, după anunțurile locului.
25 oct. 2026
Én vagyok a szél
Bocskai Gyopár, Boros Csaba, Daria Carmen Ioan, Domsa Zsófia, Farkas Loránd, Gedő Zsolt, Groza Romeo, Györgyjakab Enikő, Jon Fosse, Kali Andrea, Kató Emőke, Képíró Dorottya
24 oct. 2026
Nem vagyok itt
Albert Csilla, Bodolai Balázs, Dimény Áron, Farkas Loránd, Gyarmati Kata, Györgyjakab Enikő, Kali Andrea, Kántor Melinda, Kardos M. Róbert, Kicsid Gizella, Mezei Kinga, Mezei Szilárd
23 oct. 2026
Holt lelkek
Albert Csilla, Bács Miklós, Balla Szabolcs, Bíró József, Bodolai Balázs, Bogdán Zsolt, Buzási András, Csutak Réka, Daradics Hannah, Dimény Áron, Fazakas Hunor, Fogarasi Alpár
21 oct. 2026
Regele moare · Exit the King
Albert Csilla, Balogh Angéla, Boros Csaba, Both András, Daradics Hannah, Groza Romeo, Sinkó Ferenc, Szűcs Ervin, Tompa Gábor, Varga Csilla, Varga-Járó Ilona, Váta Lóránd
Cine se leagă de acest loc
- Programat laLucian Ban
Lucian Ban & Elevation: „RUSH”, lansare de album, Interferențe 2026
sursă · 2026-10-19 - A fondatTompa Gábor
Director general și artistic al Teatrului Maghiar de Stat Cluj din 1990; a fondat festivalul Interferențe în 2007
sursă · 2026-10-19